
加拿大愛民頓
瑪利亞進教之佑華人天主堂
Mary Help of Christians Chinese Catholic Parish
Edmonton Alberta Canada


最新消息
Latest News
重宣婚姻盟誓儀式
本年度重宣婚姻盟誓儀式將於 12 月 27 日聖家節舉行。為了方便教友所需,今年我們嘗試在九時半及 十一時彌撒中均舉行重宣儀式,參與的夫婦可以選擇英文,粵語或普通話說出誓辭。 歡迎結婚五年或 五年倍數年份的夫婦參加。婚配是耶穌建立的聖事,是我們信仰生活中一個非常重要的部份。神父及 堂區鼓勵大家藉著這個機會讓配偶彼此的承諾誓言重新宣讀出來。希望各年齡層的夫婦都踴躍參加, 藉此可以得到天主的祝福及教友的見證,並在婚姻路上得到支持。參加表格可於詢問處索取,報名截 止日期為 12 月 20 日,多謝各位留意。
Renewal of Marriage Vows
This year's ceremony for the renewal of marriage vows will be held on December 27th, the Feast of the Holy Family. To better accommodate the needs of our parishioners, we will be conducting the vow renewal ceremony during the 9:30am and 11:00am Masses. Couples may choose to recite their vows in English, Cantonese, or Mandarin. Those who have been married for five years or multiples of five years are warmly invited to participate. Marriage is a sacrament instituted by Jesus and holds a very important place in our religious lives. Fr. Qin and the parish encourage everyone to take this opportunity to reaffirm your commitment to your spouse. We hope couples of all ages especially young couples will actively take part in this ceremony. Through the celebration, may you receive God’s blessings and the support of fellow parishioners as witnesses, for strengthening you on your marital journey. Registration forms are available at the information desk. The deadline for registration is December 20. Thanks for your attention.
主任司鐸:秦英神父
Parish Pastor : Rev. Dominic Qin, CSJB
執事:劉贊願執事
Deacon : Francis Lau
堂區奉獻捐款
1. 郵寄支票:
Chinese Catholic Parish (Edmonton)
10140 119 St NW, Edmonton, AB T5K 1Y9
2. 電子郵件轉帳: donations@mhocp.ca
* 請備註捐獻意向, 捐款信封號碼或全名.
Donate to Our Parish
1. Mail cheque to our parish:
Chinese Catholic Parish (Edmonton)
10140 119 St NW, Edmonton, AB T5K 1Y9
2. Interac e-Transfer: donations@mhocp.ca
* Please specify donation purpose, along with your donation envelope number or full name.